【導讀】近日，在“2018第十二屆中國科學儀器發展年會(ACCSI 2018)上，安捷倫科技公司憑借業界領先的技術和產品，又一次榮膺“2017科學儀器優秀新產品”殊榮，同時蟬聯“2017年度最具影響力國外廠商”名。

　　2018年4月20日，北京——近日，在常州召開的“2018第十二屆中國科學儀器發展年會(ACCSI 2018)，下稱‘年會’”上，安捷倫科技公司(紐約證交所：A)憑借業界領先的技術和產品，又一次榮膺“2017科學儀器優秀新產品”殊榮，獲獎產品分別為Agilent Ultivo三重四極桿液質聯用系統與Agilent 1290 Infinity II制備型液相色譜，同時蟬聯“2017年度最具影響力國外廠商”名。

　　本屆年會上，Agilent Ultivo三重四極桿液質聯用系統憑借小巧的體積和卓越的分析表現榮獲“2017科學儀器優秀新產品”獎項。根據安捷倫此前發布的《了解全球實驗室市場面臨的主要挑戰和痛點》報告，中國有22%的實驗室運營人員表示實驗室空間成為影響運營的巨大挑戰之一，在該背景下，Ultivo的出現有效解決這一疑難。Ultivo的體積較上一代儀器縮小70%，具有超強的耐用性、超長的運行時間以及超簡便的系統維護，其有的放矢的創新顯著幫助用戶獲得更卓越的業務成果。

Agilent Ultivo三重四極桿液質聯用系統

　　全新Agilent 1290 Infinity II制備型液相色譜以其超強的純化效率和儀器效率同樣榮獲該獎。該系統專為需要提高日常通量的純化實驗室而設計，具有自動進樣和餾分收集功能，可平穩控制液相色譜閥，并能靈活操作最多4根分析型色譜柱和6根制備型色譜柱，從而提高用戶的實驗室分析效率。

　　安捷倫全球副總裁兼實驗室解決方案大中華區總經理陳亮表示：“我們很榮幸第十一年參加年會并獲得殊榮。在當今的數據時代，安捷倫依托先進的軟件方案，幫助用戶建立數據自信;結合安捷倫創新的硬件設備，我們正在全面幫助用戶提升實驗室整體效率，與用戶一道推動行業發展。”

　　自2008年首次參加年會，安捷倫創新的產品就在歷屆年會上不斷榮膺行業獎項，到今年已累計獲得30項。除了不斷更新的硬件設備，安捷倫還借助本屆年會這一平臺展示了全面的OpenLab企業內容管理系統(ECM)，該系統確保數據完整性并在保證實驗室工作流程的前提下有效管理數據，從而確保數據完整、真實、可靠，符合法規要求。在未來，安捷倫將繼續全方位洞察用戶所需，前瞻行業機遇，不斷拓展與用戶的合作縱深，一齊打造人們生活的美好未來。

附表：

　　關于安捷倫科技公司

　　安捷倫科技公司(紐約證交所：A)是生命科學、診斷和應用化學市場領域的全球領導者，擁有50多年的敏銳洞察與創新，我們的儀器、軟件、服務、解決方案和專家能夠為客戶最具挑戰性的難題提供更可靠的答案。在2017財年，安捷倫營業收入為44.7億美元，全球員工數約為14,200人。